No editorial do volume anterior, afirmamos, com convicção, que a revista Imagem Vertigem tinha finalmente adquirido uma estrutura. Mas, como diz um amigo que entende dos paranauê, Exu é movimento. Subvertemos essa estrutura e voltamos ao princípio, ainda que não seja exatamente o mesmo princípio. É como a #1, mas um pouco diferente. A #4 tem uma primeira parte em que a fotógrafa convidada Sofia Colucci propôs um tema – os corpos e a nudez – e selecionou artistas cujos trabalhos fotográficos, de alguma forma, dialogassem com esse tema, que, por sua vez, pautou as outras partes da revista. A diferença aqui está no fato de que esses artistas também contribuíram com textos, seja dando entrevistas, seja produzindo ensaios ou poemas.
 
A Sofia Colucci, como mencionado, além de contribuir com imagens, propôs o tema e fez a curadoria de 14 fotógrafos, fotógrafas e fotógrafes que buscam mostrar que o que temos de mais profundo é a pele. Para esta revista, temos também a intervenção do designer Luís Vassallo, já conhecido pelos nossos leitores por seus trabalhos em outras obras do Selo Vertigem. O título, Corpo não é proibido, corpo não é mentira, pegamos emprestado da canção Tatuarambá, de Tom Zé.
 
Destacamos também uma entrevista com a Linda Zhengová, fotógrafa tcheco-chinesa, curadora e autora de obras como The Ambiguity of Visual Representations of Trauma (2020) e Strangers (2024); o ensaio A história do olho e da pele: um ensaio sobre o erótico na arte de Felipe Garofalo; e um poema arrebatador e arrematador de Layla de Guadalupe.
 
Façamos cócegas nas tradições!
 
Colaboraram nesta edição: 
 
Fotografias: Ana Harff, Andrea Vicente, Bella Tozini, Breno Barros, Bruna Bento, Gabriel Augusto (Bito), Gabz 404, Hernandes, Ícaro Reis, Jorge Hynd, Layla de Guadalupe, Linda Zhengová, Ludimila Russo, Pamela Facco, Rafael Medina, Sofia Colucci e TW Jonas
 
Textos: Ana Harff, Bella Tozini, Breno Barros, Felipe Garofalo, Gabriel Augusto (Bito), Gabz 404, Hernandes, Ícaro Reis, Layla de Guadalupe, Linda Zhengová, Pamela Facco, Rafael Medina, Sofia Colucci e TW Jonas